Azoren-Links für die Urlaubsplanung

Auf dieser Seite haben wir eine Auswahl an Informationen zusammengestellt, die für die Planung einer Azorenreise interessant sind. Dazu gehören neben zusätzlichen Unterkunftshinweisen auch Tipps Fauna & Flora, Vulkanismus u.v.m. . Am Ende dieser Seite sind auch die Internetauftritte der Camara Municipales (der Stadtverwaltungen) der Azoren aufgeführt, die weitere Hinweise für ihre Region bereithalten.

Achtung: Manche Seiten sind leider nur sehr langsam.

Das liegt an den Servern auf den Azoren und kann von uns nicht beeinflusst werden.


Allgemeines

 
Blick auf den Pico, Insel Pico/Azoren

Eine sehr gute Seite über die Azoren finden Sie bei Visit Acores, dem azoreanischen Fremdenverkehrsamt. Hier finden Sie zu den einzelnen Inseln auch Übersichtskarten.

Die Beliebtheit von Reisen zu den Azoren führt bei einigen Highlights zur Notwendigkeit die Tickets vorab online zu buchen.

Die Zahl der Besucher für die Besteigung des Pico ist täglich auf 320 Personen beschränkt und eine Vorausbuchung weit im Vorfeld unbedingt erforderlich über das Pico Island Mountain House. Das gilt auch für die Gruta das Torres auf Pico sowie der Besuch der Thermen von  Caldeira Velha auf Sao Miguel.

Einen vollständigen Überblick aller geschützten Gebiete gibt es auf der Seite  der Naturschutzbehörde der Azoren 

 
 
 

Wandern auf den Azoren

Hier findet man präzise Informationen zu den beliebtesten Wanderungen auf den Azoren.

Die Azoren sind ein Paradies für Wanderer. Das schöne daran ist, dass man nicht unbedingt der geübte Wanderer sein muss, sondern viele Touren auch für Ungeübte gut zu gehen sind. Seit kurzem gibt es eine ausführliche Informationsseite, wo man sich vorab umfangreiches Material zusammenstellen und Ausdrucken kann. Trails-Azores bietet neben den Beschreibungen und Karten auch Angaben zu Höhenmetern sowie natürlich die GPS Daten. Leider ist diese Seite im Moment nur auf englisch verfügbar.

 
 
 

Immer beliebter: Canyoning auf den Azoren

Canyoning auf Sao Miguel wird immer beliebter. Insel Sao Miguel/Azoren
Canyoning auf Flores wird immer beliebter. Insel Flores/Azoren

Die Trendsportart "Canyoning" hat den Weg von den Alpen bis auf die Azoren geschafft. Diese mittlerweile beliebte Sportart benötigt keine großen Voraussetzungen, ausser Spaß am Klettern, Hangeln und Wasser und kann so von jedermann/frau betrieben werden. Auf den Azoren bieten sich dafür die Inseln Sao Miguel und Flores an, da sich dort große Canyons mit spektakulären Wasserfällen befinden. Auch gelangt man hier in einzigartige Regionen, die man zu als Wanderer nicht erreichen kann. Auf Sao Miguel bietet der Aktivsportveranstalter Azorean Active Blueberry neben Canyoning Touren auch Coasteering an, also das Klettern an den Steilküsten der Insel. Man benötigt dazu nur Badesachen und Handtuch. Auf Flores wird Canyoning von West Canyon angeboten. Da viele Wasserfälle auf Flores recht hoch sind gibt es hier auch sehr anspruchsvolle Touren.

 
 
 

Seekayak & SUp auf Sao Miguel

Seekayak.web.jpg

Wer einen längeren Aufenthalt auf Sao Miguel plant und dabei ein wenig "Action" haben möchte, der kann bei mariosupazores Kayaks oder Stand up Paddlers (SUP) mieten bzw. auch ganze Touren buchen. Besonders beliebt ist die Seekayaktour vom Festland zur vorgelagerten Insel Ilheu. Aber auch auf den größeren Seen der Insel werden Touren angeboten.

 
 

Weitere Unterkünfte

Private Unterkünfte gibt es viele auf den Azoren, und selbst in der Hochsaison von Juli bis Ende August braucht man nicht auf der Straße zu übernachten. Naturgemäß haben diese privaten Anbieter seltenst eine Homepage bzw. Emailkontakt. Die besten Informationen dazu haben die Taxifahrer, örtliche Fremdenverkehrsämter oder man fragt einfach in der nächsten Bar bzw. Cafe nach.

 
 

Besondere Empfehlungen

 
Das Casa do Rei ist sehr liebevoll eingerichtet und hat eine tolle Atmosphäre, Flores - Azoren

Die azoreanische Küche ist eher sehr einfach und nicht sehr variantenreich. Nur wenige Restaurants wagen neue Kreationen mit den auf den Azoren einheimischen Produkten. Hierzu gehört natürlich die Vielfalt an Fisch und Meeresfrüchten aus den hiesigen Gewässern. Besonders zu empfehlen wäre z.B. Filets vom Gelbflossen Thunfisch (Fisch wird auf den Azoren nur geangelt, es gibt keine Schleppnetzfischerei). Sehr empfehlenswert sind auch Filets vom Cherne (Zackenbarsch). Calmare werden häufig in der Caldeirada serviert, eine Art Eintopf.

 

 
Echte italienische Pizza im Take away in Cedros/Insel Faial
Echte italienische Pizza im Take away in Cedros/Insel Faial

Kaum zu glauben, aber in Cedros im Norden der Insel Faial findet man an der Hauptstrasse einen kleinen  Pizza Roma Take away. Alex, ein echter Pizzabäcker aus Brescia ist vor 2 Jahren mit seiner Familie auf die Azoren ausgewandert und hat diese kulinarische Kleinod aufgebaut. Achtung, die Pizzen haben einen Durchmesser von 30 cm und reichen für 2 Personen. Alle Zutaten sind frisch, der Teig natürlich selber hergestellt, und das Ergebnis einfach unglaublich gut, wie in Italien.

 
 
Im Casa do Rei gibt es noch einen echten Salatteller, Flores-Azoren

Die Casa do Rei auf Flores ist ein MUß, wenn man diese Insel besucht. Am Ortsrand von Lajes das Flores gelegen bietet das Ehepaar Steiner die beste Küche dieser Insel an. Hier werden u.a. einheimische Bioprodukte verwandt und herauskommen wunderbare Kreationen. Falls an dem Tag vorhanden bekommt man frisches Fischfilets auf einem heißen Stein serviert. Im Restaurant kann man auch hausgemachte Produkte und Wein kaufen. Wer auf den Azoren Salatteller vermißt kommt hier auf seine Kosten.

 
 
 
Das O´Esconderijo, zu deutsch das Versteck, liegt im Norden der Insel Faial, Azoren
Das O´Esconderijo wird von zwei bayrischen Auswanderen geführt, Faial-Azoren

Auf der Insel Faial sollte man auf keinen Fall den Besuch im O´Esconderijo verpassen. Ganz im Norden der Insel liegt dieses Restaurant am Ortsrand von Cedros versteckt in einer kleinen Schlucht. Im Sommer kann man wunderbar draußen sitzen und neben der wunderschönen Atmosphäre auch das sehr gute Essen geniessen. Allerdings sollte man sich vorher anmelden, da es nur eine begrenzte Anzahl von Tischen gibt. Besonders zu empfehlen ist ein fantastisches Filet Mignon, und vor allem das selbstgemachte Tamarillo Eis.

 
 
Das berühmte Peters Cafe Sport in der Marina von Faial,Azoren

Wer auf seiner Reise die Insel Faial passiert, sollte auf keinen Fall den Besuch im berühmten Peter's Cafe Sport auslassen. Dieses Cafe ist seit dem Ende der 50iger Jahre ein wichtiger Treffpunkt aller Transatlantik Segler. Aber Vorsicht: Besuche am Abend sind nur in Verbindung mit einer Übernachtung in Horta zu empfehlen.

 
 
Auf dem Markt in Ponta Delgada findet man den König der Ananas, Sao Miguel-Azoren

Auf Sao Miguel sollte man unbedingt die einheimische Ananas probieren, sie hat ein unvergleichliches Aroma und gilt als die "Königin" der Ananas. Bereits im 19.Jahrhundert wurde Sie zum Exportschlager der Azoren und galt an den europäischen Höfen als Delikatesse. Auf dem Markt in Ponta Delgada kann man sich die Früchte sortiert nach Reifegrad für jeden Tag zusammen stellen lassen.

 
 
 

Delfine und Wale

 
Wale kann man auf den Azoren sehr gut beobachten

Whale and Dolphin Watching oder einfach Wale und Delfine beobachten - eigentlich eine allgegenwärtige Sache, denn auf den Azoren kann man sie von den Küsten oder Schiffen aus beinahe immer und überall sehen. Aber wen es dann mal so richtig packt, mehr zu diesen Meeressäugern zu erfahren, der sollte unbedingt zur ersten Walbeobachtungsstation in Lajes das Pico fahren. Espaco Talassa nennt sich diese Station, und die Homepage ist ausführlich und auch in deutsch.

 
 
 
Die Insel Ilheu Vila Franca vor Sao Miguel,Azoren
 

Auf Wale und Delfine braucht man auch auf São Miguel nicht zu verzichten. Die Agentur Futurismo bietet solche Touren an. Auch für Freunde des Big Game Fishing (Sportfischen) steht hier Personal und Equipment zur Verfügung. Besonders beliebt ist der Ganztagesausflug mit Walbeoachtung zur Insel Ilheu Vila Franca.

 
 
 
 

Reiten auf den Azoren

Die Quinta do Moinho von Patio Trekking a Cavalo auf der Insel Faial/Azoren

Reiterreisen zu den Azoren werden immer beliebter. Um so wichtiger ist es, den richtigen Reiterhof zu finden.

 Patio Horses & Lodge auf der Insel Faial erfüllt Ihnen das Team von Familie Hucke Ihre Reiterwünsche.

 
 
Reiten mit Patio Trekking a Cavalo auf der Insel Faial/Azoren

12 Cruzado Portuguese, Lusitanos und ein ungarisches Halblut warten auf der Insel Faial auf angenehme Wanderreitergesellschaft. Reiter, die inmitten immergrüner Insel-Natur, durch wilde und liebliche Landschaft reiten werden. Reiter, die jahrhundertealte Kultur, aufregende Geschichte und kulinarische Inselgenüsse kennenlernen werden…

 
 
Reiten mit Patio Trekking a Cavalo auf der Insel Faial/Azoren

Neben den Mehrtagestrails bietet Patio auch Halbtages-, Ganztages-Trails an. Daneben gibt es auch Nichtreiterprogramme.

Auf der eigenen Quinta do Moinho stehen mehrere typisch azoreanische Ferienhäuser zur Verfügung.

 
 
 

Informatives

Der Blick von Flores auf Corvo, Azoren
Wie Adern überziehen Hortensienhecken die Inseln der Azoren

Zur beeindruckenden Pflanzenwelt auf den Azoren gibt es eine tolle Seite von Azorenflora.de. Spätestens wenn man seinen Freunden nach der Rückkehr die ganzen Pflanzenfotos sachkundig vorführen möchte, wird man auf diese Seite zurückgreifen müssen.

Auch für Vogelfreunde gibt es eine sehr informative Seite zu den Azoren. Azores Bird Sightings ist zwar auf englisch, aber dafür umfassend und auch mit Bildern. Diese Seite wird regelmäßig aktualisiert.

 
 
 
 
Brodelnde Geysire findet man in Furnas auf Sao Miguel, Azoren

Das Archipel der Azoren ist vulkanischen Urspungs. Aber nur selten erfährt man die richtigen Namen der Vulkane, über die man gerade vielleicht wandert.

Auf Flores, Azoren, sieht man noch sehr deutlich die unterschiedlichen vulkanischen Felsformationen
 
 

Das Global Volcanism Program hat eine Seite über die azoreanischen Vulkane mit ausführlichen Beschreibungen (leider nur auf englisch).

 
 
Die Höhle Caldeira da Graciosa e Furna do Enxofre/Azoren

Durch den Vulkanismus gibt es auf den Azoren viele Höhlen. In den letzten Jahren wurden viele jetzt für Besucher geöffnet, und weitere Höhlen sowie Informationszentren sind kurz vor der Eröffnung. Spektakulär ist die Höhle Caldeira da Graciosa e Furna do Enxofre auf Graciosa. Allerdings findet man derzeit die meisten besuchsfähigen Höhlen auf Terceira. Speäologen können natürlich vor Ort zusammen mit ortsansässigen Höhlenforschern auch andere Höhlen besuchen, was für den normalen Touristen eher technisch viel zu aufwändig und gefährlich ist.

 
 

Camara Municipales (CM) auf den Azoren

 
Die Marina in Horta auf Faial, Azoren

Einige Gemeinden auf den Azoren haben auch eigene Internetseiten, die mehr oder weniger gut aktualisiert sind. Diese Seiten sind in der Regel auf portugiesisch, können aber ganz hilfreich sein, wenn man z.B. Busfahrpläne benötigt, oder Informationen zur lokalen Infrastruktur, z.B. Campingplätze. Hier werden die örtlichen Volksfeste angekündigt, und natürlich auch das aktuelle Kinoprogramm ...

 
Der Blick auf Horta von der Marina, Faial, Azoren
In Horta findet man im Museum im Peter´s Cafe Sport sehr schöne Schnitzereien aus Walzähnen, ws heute natürlich nicht mehr praktiziert wird, Azoren, Faial

Faial

Die informativste und beste Seite hat die CM von Horta auf der Insel Faial. Natürlich auch in englisch und mit allen Infos für Reisende, die man eben benötigt. Selbst Snack Bars werden hier auf einem interaktiven Stadtplan angezeigt.

 
 
 
Windmühlen findet man auf allen Inseln der Azoren, immer in den gleichen Farben

Sao Miguel

Allein auf der Hauptinsel Sao Miguel gibt es 6 Camara Municipales, kurz CM genannt. Die Seite der CM von Ponta Delgada ist sehr umfangreich und zum Teil auch in englisch. Hier gibt es auch Busfahrpläne und Stadtpläne.

Die Seiten von der  CM Vila Franca do Campo und von der  CM Lagoa sind ebenfalls sehr informativ für Reisende.

Hingegen sind die Seiten der CM Ribeira Grande und  CM Povoacao echte Verwaltungsseiten mit wenig touristischen Informationen.

Interessant ist der Auftritt der CM Nordeste, der ziemlich verspielt ist aber trotzdem gute Infos bietet.

 
 
Auf den Azoren finden im Sommer viele Feste statt, hier das Plakat für Praia Vitoria 2007, Azoren

Terceira

Recht schwach ist der Internetauftritt der CM Angra de Heroismo auf Terceira , immerhin einer der wichtigsten Städte auf den Azoren und Weltkulturerbe. Die Seite ist auch obendrein surferunfreundlich.

Die  CM von Praia Vitoria ist dagegen sehr gut. Aktuelle Hinweise auf Unterkünfte und ein Kulturkalendar sind hier leicht zu finden.

Sao Jorge

Wer nach Sao Jorge reisen möchte, der findet mit dem Auftritt der CM Velas eine recht gepflegte Seite. Unter der Rubrik Links gibt hier auch den direkten Zugriff auf Unterkünfte.

 
 
Häufig kann man in den alten, kleinen Fischerhäfen ausgezeichnet baden. Das Becken in Faja Grande auf Flores, Azoren, ist bei allen Bewohnern sehr beliebt.

Flores

Auf Flores haben beide Gemeinden eine kleinen, aber auch recht hilfreichen Internetauftritt. Die CM von Santa Cruz hat wirklich alles an den wenigen touristischen Infos zusammengestellt, inklusive möglicher Links oder Emailadressen. Die CM von Lajes das Flores ist etwas einfacher, aber ebenso informativ.

 
 

Pico

Weniger hilfreich sind die Seiten der beiden Camara Municipales auf Pico, weder die CM von Lajes Pico , noch die von der CM Madalena.

Pico Karte/Azoren
 
 

Graciosa und Santa Maria

Auch die CM Graciosa sowie die CM von Santa Maria bietet nur wenig Informationen für Reisende.

 

Falls Sie das, was Sie suchen, hier nicht gefunden haben, setzen Sie sich mit uns telefonisch oder per Email in Verbindung. Wir beraten Sie gern.

Ihre Anprechpartner:
Herr Kohnen

Telefon 0208 / 960 39 49

Kontakt via Web-Formular

Outdoor-Reisecenter GmbH
Essener Str. 99c
D-46047 Oberhausen

Impressum     Datenschutz

* * *

Internettechnik, Design und Beratung: yethisolutions.de